Türkiye'nin 'Amiral gemisi'(?) basılı Hürriyet 15 Ekim 2014 tarihli nüshasının birinci sayfasında şu haberi verdi:
Habere göre Devlet Tiyatroları Genel Müdür Vekili Mustafa Kurt "Alman yazar Goethe'ye ait oyunun orijinal metnindeki 'seninle yatmak istiyorum' gibi replikler nedeniyle oyunun kaldırılmak istenmesi" nedeniyle istifa etmişti. Haberin devamında ise (5.sayfa) oyunun Kazım Akşar'a ait olduğu(ki öyleydi) belirtilmişti.. Yâni haber birinci sayfadan beşinci sayfaya geçerken gerçek ortaya çıkmıştı(!):
Haberi Hürriyet'in birinci sayfasından 'kapan' diken.com.tr beşinci sayfaya bakmadan ya da umursamadan haberi geçmişti:
.jpg)
diken.com.tr de haberi 'büyütmüştü: "klâsik Alman edebiyatının en büyük yazarlarından Goethe'ye" ait oyuna sansür yapılmıştı. Türk yazarın bir oyununa sansür yapılmasının o kadar da önemi(haber değeri) yoktu. diken, haberi 'süslerken' takip eden cümlede oyunu Kâzım Akşar'ın 'yazıp yönettiğini' belirtirken ne yaptığını bilmiyordu.
Bendeniz diken'e birkaç twit yazdım. Diken haberi 'sessizce' düzeltti.
Türkiye sanata, tiyatroya bu kadar değer veriyor. Haber medyanın, kendi anlayışına göre muhalefet yapmaya yaradığı ölçüde haber değeri taşıyor. Yanlış yapmanın sorumluluğu hissedilmiyor.
Geçmişte Mimesis Dergi ile ilgili 'müstehcenlik' üzerine yayılan bir haber de bu amaçla böyle kullanılmıştı. Ben o zaman Mimesis Dergi sorumlusu arkadaşlara konuyu anlatmaya çalıştım ama anlamadılar, kendilerini 'oyuncak ettiler', kullandırdılar. O sırada bir tiyatro dergisi yöneticisi de demek istediklerimi anlaması gereken yerle anlamadığı için beni Hitler ile aynı resim karesine koydu. Tiyatro camiası bana yapılan bu saldırıyı görmedi, o derginin ödüllerini almaya koşuşturdu. Tiyatro camiası değeri tartışılır bir ödül için haberin çarpıtılışına göz yumdu, haysiyetli bir duruş gösteremedi. Onun için şimdi ara sıra saman alevi gibi parlayan çıkışlarına bakarak umutlu olamıyorum. Hürriyet Gazetesi'nin ve diken.com.tr'nin davranışlarına karşı da seslerini çıkaramazlar ama onlar çok 'kahraman'dır, sahnede ancak..
Melih Anık
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder